標題: Maurane et Michel Legrand - Je ne pourrai pas vivre sans toi [打印本頁] 作者: rai4321 時間: 2020-4-4 07:57 AM 標題: Maurane et Michel Legrand - Je ne pourrai pas vivre sans toi
本帖最後由 rai4321 於 2020-4-4 07:59 AM 編輯
[attach]131079013[/attach]
【影片來源】Youtube
【歌手名稱】Maurane, Michel Legrand
【歌曲名稱】Je ne pourrai pas vivre sans toi
【專輯名稱】Les parapluies de Cherbourg
【心得感想】
這是法國作曲家、爵士鋼琴家 Michel Legrand 為了電影 Les parapluies de Cherbourg 所作的配樂，曲子流露出來那種不願別離的情感讓人動容
歌詞
Depuis quelques jours je vis dans le silence
Des quatre murs de mon amour
Depuis ton départ l'ombre de ton absence
Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour
Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
De notre amour écoute la chanson
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas ne pars pas j'en mourrai
Un instant sans toi et je n'existe pas
Oh! mon amour ne me quitte pas
Mon amour, je t'attendrai toute ma vie
Reste près de moi reviens je t'en supplie
J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi
Oh! mon amour ne me quitte pas
Ils se sont séparés sur le quai d'une gare
Ils se sont éloignés dans un dernier regard
Oh! je t'aime ne me quitte pas